محفل رؤساء الدول في الصينية

• 国家元首论坛

• "تصنيف:حكام ورؤساء كيانات محلية حسب الدولة" في الصينية    各国地方政府官员
• "تصنيف:رؤساء البنك الدولي" في الصينية    世界银行行长
• "مؤتمر رؤساء الدول والحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑会议
• "تصنيف:أعياد ميلاد رؤساء الدول" في الصينية    国家元首生日
• "تصنيف:رؤساء مولدوفا" في الصينية    摩尔多瓦总统
• "مجلس رؤساء الدول في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体国家元首理事会
• "مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体国家元首理事会
• "تصنيف:قوائم الرؤساء حسب البلد أو الدولة" في الصينية    总统列表
• "تصنيف:رؤساء المعهد الدولي للإحصاء" في الصينية    国际统计学会会长
• "المحفل الدولي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    国际中小型企业论坛
• "تصنيف:رؤساء دول خياليون" في الصينية    虚构国家领导人
• "تصنيف:مغتالو رؤساء دول" في الصينية    刺杀国家元首的刺客
• "مجلس رؤساء دول الأنديز" في الصينية    安第斯总统理事会
• "تصنيف:رؤساء اللجنة الأولمبية الدولية" في الصينية    国际奥林匹克委员会主席
• "رؤساء الدفاع" في الصينية    防务首长
• "تصنيف:رؤساء وزراء مولدوفا" في الصينية    摩尔多瓦总理
• "اللجنة الثلاثية لرؤساء الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家元首三方委员会
• "قائمة رؤساء الدول والحكومات الحاليين" في الصينية    各国领导人列表
• "الاتحاد الدولي لرؤساء التحرير" في الصينية    国际主编联合会
• "الرابطة الدولية لرؤساء الجامعات" في الصينية    国际大学校长协会
• "الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة" في الصينية    国际警察首长协会
• "تصنيف:رؤساء الاتحاد الجغرافي الدولي" في الصينية    国际地理联合会会长
• "قائمة رؤساء الاتحاد الدولي لكرة القدم" في الصينية    国际足球联合会主席  国际足球联合会主席列表
• "لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑执行委员会
• "محفل تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解论坛
• "محفل بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南论坛

• إن محفل رؤساء الدول المزمع إنشاؤه سيعمل كبرنامج لقيادة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا للسعي إلي دعم مقدرة المؤسسات الأفريقية علي تعزيز السلام والأمن في القارة، واقتسام التجارب وتعبئة العمل الجماعي.
  所设想的国家元首论坛将起到平台的作用，帮助非洲发展新伙伴关系领导层努力加强非洲机构促进该大陆和平与安全的能力，交流经验，动员集体行动。
• سيعمل محفل رؤساء الدول بشأن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، كآلية تقوم من خلالها قيادة " هذه الشراكة " بالرصد والتقييم الدوري للتقدم الذي تحرزه البلدان الأفريقية في الوفاء بالتزاماتها من أجل تحقيق الحكم الرشيد والإصلاحات الاجتماعية.
  非洲发展新伙伴关系国家元首论坛将作为一种机制，非洲发展新伙伴关系领导层可通过该机制，定期监测并评估非洲国家在实现善政和社会改革的承诺方面的进展情况。